Az őszinte válasz
Teljesen érzésmentesen nem megy – injekciókról van szó. De: a modern esztétikai orvoslás a fájdalomcsillapítás több szintjével dolgozik, és a legtöbb páciens meglepődik, mennyire jól viselhetők a kezelések.
Milyen érzéstelenítési lehetőségek vannak?
- Érzéstelenítő krém: kb. 20–30 perccel a kezelés előtt visszük fel, és nagyrészt érzéketlenné teszi a bőrfelszínt. Alapfelszerelés ajkaknál, skinboosternél, mezoterápiánál és microneedlingnél.
- Helyi érzéstelenítő a termékben: a modern hialuronsavas fillerek lidokaint tartalmaznak – a kezelés menet közben válik kellemesebbé.
- Helyi érzéstelenítő injekció: nagyobb kezeléseknél, mint a fonalas lifting.
- Hűtés: kiegészítésként az injekció előtt és után.
Tű vagy kanül – mi a különbség?
A hegyes tű precíz, pontszerű injekciókhoz való. A tompa kanült egyetlen belépési ponton át vezetjük, és a szöveteket, ereket félretolja ahelyett, hogy átszúrná – ez gyakran kevesebb véraláfutást és kevesebb duzzanatot jelent. Hogy hol melyik technika indokolt, az a területtől és a céltól függ; minden kezelésnél egyénileg választom meg.
Milyen érzés az egyes kezelés?
- Botox: apró, rövid szúrások – a legtöbben jól viselik, érzéstelenítés többnyire nem kell
- Ajkak: a legérzékenyebb terület – krémmel és lidokainnal jól kivitelezhető
- Arcfiller: területtől függően enyhe nyomás- vagy húzódásérzés
- Microneedling / mezoterápia: bizsergés, enyhe kaparás – krémmel jól viselhető
Mit tehet Ön?
Jöjjön nyugodtan és kipihenten, előtte egyen valamit, kerülje az időnyomást. És: szóljon a kezelés közben, ha valami kellemetlen – bármikor tarthatunk szünetet.
Die ehrliche Antwort
Ganz ohne Empfindung geht es nicht – es sind Injektionen. Aber: Moderne ästhetische Medizin verfügt über mehrere Ebenen der Schmerzkontrolle, und die meisten Patientinnen sind überrascht, wie gut die Behandlungen auszuhalten sind.
Welche Möglichkeiten der Betäubung gibt es?
- Betäubende Creme: wird etwa 20–30 Minuten vor der Behandlung aufgetragen und macht die Hautoberfläche weitgehend unempfindlich. Standard bei Lippen, Skinboostern, Mesotherapie und Microneedling.
- Lokalanästhetikum im Produkt: Moderne Hyaluronsäure-Filler enthalten Lidocain – die Behandlung wird angenehmer, während sie läuft.
- Lokale Betäubungsspritze: bei umfangreicheren Behandlungen wie dem Fadenlifting.
- Kühlung: unterstützend vor und nach der Injektion.
Nadel oder Kanüle – was ist der Unterschied?
Die spitze Nadel ist präzise für punktgenaue Injektionen. Die stumpfe Kanüle wird über einen einzigen Eintrittspunkt geführt und schiebt Gewebe und Gefäße beiseite, statt sie zu durchstechen – das bedeutet oft weniger blaue Flecken und weniger Schwellung. Welche Technik wo sinnvoll ist, hängt von Region und Ziel ab; ich wähle sie für jede Behandlung individuell.
Wie fühlen sich die einzelnen Behandlungen an?
- Botox: kleine, kurze Piekser – die meisten empfinden sie als gut erträglich, Betäubung meist unnötig
- Lippen: die empfindlichste Region – mit Creme und Lidocain gut machbar
- Gesichtsfiller: je nach Region mildes Druck- oder Ziehgefühl
- Microneedling / Mesotherapie: Kribbeln, leichtes Schaben – mit Creme gut aushaltbar
Was können Sie selbst tun?
Entspannt und ausgeschlafen kommen, vorher etwas essen, Zeitdruck vermeiden. Und: Sagen Sie es während der Behandlung, wenn etwas unangenehm ist – wir können jederzeit pausieren.
The honest answer
Completely sensation-free isn't possible – these are injections. But modern aesthetic medicine works with several levels of pain control, and most patients are surprised at how tolerable the treatments are.
What anaesthesia options are there?
- Numbing cream: applied about 20–30 minutes before the treatment, it makes the skin surface largely insensitive. Standard for lips, skinboosters, mesotherapy and microneedling.
- Local anaesthetic in the product: modern hyaluronic acid fillers contain lidocaine – the treatment becomes more comfortable as it proceeds.
- Local anaesthetic injection: for more extensive treatments such as thread lifting.
- Cooling: as support before and after the injection.
Needle or cannula – what's the difference?
The sharp needle is precise for pinpoint injections. The blunt cannula is guided through a single entry point and pushes tissue and vessels aside instead of piercing them – often meaning fewer bruises and less swelling. Which technique makes sense where depends on the region and goal; I choose it individually for each treatment.
How do the individual treatments feel?
- Botox: small, brief pricks – most find them very tolerable, anaesthesia usually unnecessary
- Lips: the most sensitive region – very manageable with cream and lidocaine
- Facial fillers: mild pressure or pulling sensation depending on the region
- Microneedling / mesotherapy: tingling, light scraping – well tolerable with cream
What can you do yourself?
Come relaxed and well rested, eat something beforehand, avoid time pressure. And: speak up during the treatment if something is uncomfortable – we can pause at any time.